เนื้อเพลง KNOCK KNOCK - TWICE
열두시가 되면 닫혀요
ยอลดูชีกา ดเวมยอน ทัดจยอโย
(ประตูปิดเวลาเที่ยงคืน)
조금만 서둘러 줄래요
โชกึมมัน ซอดุลรอ จุลแรโย
(รีบมาให้เร็วไวนิดนึง)
Knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock
knock on my door
밤이 되면 내 맘속에
บัมมี ดเวมยอน แน มัมซคเก
(คํ่าคืนนี้จะอยูในใจของฉัน)
출입문이 열리죠
ชุลอิบมุนนี ยอลรีจโย
(แล้วประตูจะค่อยๆเปิด)
누군가 필요해
นูกุนกา พิลโยแฮ
(ฉันต้องการใครซักคน)
Someone else
(ใครก็ได้)
자꾸자꾸 서성이네
ชากุชากุ ซอซองงีเน
(เธออย่ามัวชักช้า)
몰래 몰래 훔쳐보네
มลแร มลแร ฮุมจยอโบเน
(อย่าเอาแต่แอบมองอย่างนั้น)
Knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock
knock on my door
보나마나 또 playboy
โบนามานา โต playboy
(หรือเธออาจเป็น playboy)
떠보나마나 bad boy
ตอโบนามานา bad boy
(เห็นได้ชัดว่าเป็น bad boy)
확신이 필요해
ฮวักชินนี พิลโยแฮ
(ฉันแค่ต้องการความมั่นใจ)
Knock knock
내 맘이 열리게 두드려줘
แน มัมมี ยอลรีเก ทูดือรยอจวอ
(เคาะหัวใจฉันแล้วเปิดมันออกมา)
세게 쿵 쿵 다시 한번 쿵 쿵
เซเก คุง คุง ทาชี ฮันบอน คุง คุง
(เคาะดัง ก๊อก ก๊อก ขออีกครั้ง ก๊อก ก๊อก)
Baby knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock knock
쉽게 열리지는 않을 거야
ชวิบเก ยอลรีจีนึน อันนึล กอยา
(มันเปิดไม่ง่ายขนาดนั้น)
say that you’re mine
내일도 모레도 다시 와줘
แนอิลโด โมเรโด ทาชี วาจวอ
(ลองใหม่อีกครั้งทั้งพรุ่งนี้และวันถัดไป)
준비하고 기다릴게
ชุนบีฮาโก คีดาริลเก
(ฉันพร้อมและรออยู่ตรงนี้เสมอ)
Baby knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock knock
들어도 계속 듣고 싶은 걸
ดือรอโด คเยซค ดึดโก ชิพพึน กอล
(อยากจะฟังอีกสักครั้ง)
Knock on my door
필요 없어 gold key or get lucky
พิลโย ออบซอ gold key or get lucky
(ไม่ต้องการโชคดีหรือว่ากุญแจ )
진심이면 everything’s gonna be okay
ชินชิมมีมยอน everything’s gonna be okay
(เพราะทุกๆอย่างมันก็จะโอเค)
어떡해 벌써 왔나 봐
ออตอคแค บอลซอ วัทนา บวา
(ไม่นะ เธออยู่ที่นี่แล้ว)
잠시만 기다려 줄래요
ชัมชีมัน คีดารยอ จุลแรโย
(ช่วยรอสักแป๊บนึงนะ)
혼자 있을 때 훅 들어와
ฮนจา อิซซึล แต ฮุค ดือรอวา
(เธอมาเมื่อฉันอยู่คนเดียว)
정신 없이 날 흔들어 놔
ชองชิน ออบชี นัล ฮึนดึลรอ นวา
(เขย่าฉันออกจากห้วงความคิด)
지금이 딱 널 위한 show time
ชีกึมมี ตัค นอล วีฮัน show time
(มันถึงเวลาที่จะ show time)
make it yours
(ทำให้มันเป็นของฉัน)
댕 댕 울리면 매일 찾아와줄래
แดง แดง อุลรีมยอน แมอิล ชาจาวาจุลแร
(แต๊ง แต๊ง เมื่อถึงเวลาคุณต้องมาหาฉัน)
뱅뱅 돌다간 잠들어 버릴 걸요
แบงแบง ดลดากัน ชัมดึลรอ บอริล กอลโย
(มองรอบๆจะทำให้คุณหลับไหล)
Knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock
knock on my door
Come in come in come in baby
take my hands
내 맘이 열리게 두드려줘
แน มัมมี ยอลรีเก ทูดือรยอจวอ
(เคาะหัวใจฉันแล้วเปิดมันออกมา)
세게 쿵 쿵 다시 한번 쿵 쿵
เซเก คุง คุง ทาชี ฮันบอน คุง คุง
(เคาะดัง ก๊อก ก๊อก ขออีกครั้ง ก๊อก ก๊อก)
Baby knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock knock
쉽게 열리지는 않을 거야
ชวิบเก ยอลรีจีนึน อันนึล กอยา
(มันเปิดไม่ง่ายขนาดนั้น)
say that you’re mine
내일도 모레도 다시 와줘
แนอิลโด โมเรโด ทาชี วาจวอ
(ลองใหม่อีกครั้งทั้งพรุ่งนี้และวันถัดไป)
준비하고 기다릴게
ชุนบีฮาโก คีดาริลเก
(ฉันพร้อมและรออยู่ตรงนี้เสมอ)
Baby knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock knock
들어도 계속 듣고 싶은 걸
ดือรอโด คเยซค ดึดโก ชิพพึน กอล
(อยากจะฟังอีกสักครั้ง)
Knock on my door
Hey hey
이 시간이 지나면
อี ชักันนี ชีนามยอน
(มันถึงเวลาแล้ว)
굳어있던 내 맘이
คุดดออิทดอน แน มัมมี
(หัวใจเย็นเชียบของฉันจะ..)
내 내 맘이
แน แน มัมมี
(มันกำลังจะ..)
아이스크림처럼 녹아 버릴 테니까
ไอซือคือริมชอรอม นคกา บอริล เทนีกา
(ละลายไปเหมือนกับไอศกรีม)
Come knock on my door
내 맘이 열리게 두드려줘
แน มัมมี ยอลรีเก ทูดือรยอจวอ
(เคาะหัวใจฉันแล้วเปิดมันออกมา)
세게 쿵 쿵 다시 한번 쿵 쿵
เซเก คุง คุง ทาชี ฮันบอน คุง คุง
(เคาะดัง ก๊อก ก๊อก ขออีกครั้ง ก๊อก ก๊อก)
Baby knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock knock
쉽게 열리지는 않을 거야
ชวิบเก ยอลรีจีนึน อันนึล กอยา
(มันเปิดไม่ง่ายขนาดนั้น)
say that you’re mine
내일도 모레도 다시 와줘
แนอิลโด โมเรโด ทาชี วาจวอ
(ลองใหม่อีกครั้งทั้งพรุ่งนี้และวันถัดไป)
준비하고 기다릴게
ชุนบีฮาโก คีดาริลเก
(ฉันพร้อมและรออยู่ตรงนี้เสมอ)
Baby knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock knock
들어도 계속 듣고 싶은 걸
ดือรอโด คเยซค ดึดโก ชิพพึน กอล
(อยากจะฟังอีกสักครั้ง)
Knock on my door
Knock knock knock knock on my door
I’m freakin’ freakin’ out
freakin’ out out
knock knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock
knock on my door
---------Credit---------
Han : Klyrics
Eng : jyp
TH : Panvis (MoonsunX)
Belum ada tanggapan untuk "เนื้อเพลง KNOCK KNOCK - TWICE"
Post a Comment